寒食许昌道中寄幕府诸君

司马光〔宋代〕

原上烟芜淡复浓，寂寥佳节思无穷。
竹林近水半边绿，桃树连村一片红。
尽日解鞍山店雨，晚天回首酒旗风。
遥知幕府清明饮，应笑驱驰羁旅中。

完善

译文及注释

译文
荒芜的平原上烟雾由淡转浓，在这寒食佳节我只觉寂静冷清，愈加思念朋友。
靠近竹林的溪水因为翠竹倒影的原因已经是一半青绿，村外桃林将村子围绕，连成一片红色。
春雨潇潇，我解鞍下马在山店休息；天色已晚，回首望去，只见酒旗迎风招展。
虽然远离幕府，但是我依然知道各位朋友在清明这一天把酒言欢，应该少不了笑话我驰骋在外风尘仆仆的样子吧。

注释
寂寥：寂静冷清。
遥知：指在远处知晓情况。
驱驰：策马快奔。
羁旅：寄居异乡。

展开阅读全文 ∨

简析

　　《寒食许昌道中寄幕府诸君》是一首七言律诗。诗的首联先写出原野的朦胧美景，接写诗人在佳节的孤寂与思绪万千；颔联色泽鲜明，展现了大自然的生机与色彩，与诗人的孤寂心境形成对比；颈联写自己终日骑马奔波，傍晚时分在雨中解鞍歇宿于客店，回首望见酒旗随风飘扬，有漂泊之感；尾联遥想幕府中的人们在清明时节宴饮作乐，而自己却仍在旅途劳顿，心中不禁生出自嘲与无奈。全诗既有对自然美景的描绘，也有对羁旅生涯的感慨，显示出诗人孤寂的心境。

司马光

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。 1600篇诗文　 569条名句

完善

猜您喜欢

十二月二日夜梦游沈氏园亭

陆游〔宋代〕

城南小陌又逢春，只见梅花不见人。
玉骨久成泉下土，墨痕犹锁壁间尘。

完善

阮郎归·天边金掌露成霜

晏几道〔宋代〕

天边金掌露成霜。云随雁字长。绿杯红袖趁重阳。人情似故乡。
兰佩紫，菊簪黄。殷勤理旧狂。欲将沉醉换悲凉。清歌莫断肠。

完善

清平乐·春晚

王安国〔宋代〕

留春不住，费尽莺儿语。满地残红宫锦污，昨夜南园风雨。
小怜初上琵琶，晓来思绕天涯。不肯画堂朱户，春风自在杨花。

完善