岳飞学射
《宋史》〔元代〕
岳飞,字鹏举,相州汤阴人。少负气节,沉厚寡言。天资敏悟,强记书传,尤好《左氏春秋》及孙吴兵法。家贫,拾薪为烛,诵习达旦,不寐。生有神力,未冠,能挽弓三百斤。学射于周同。同射三矢,皆同中,以示飞。飞引弓一发,破其筈;再发,又中。同大惊,以所爱良弓赠之。飞由是益自练习,尽得同术。
译文及注释
译文
岳飞,字鹏举,相州汤阴县人。少年时便胸怀气节,性格沉稳且不善言辞。岳飞天资聪颖,记忆力强,对于书籍传记能够过目不忘,尤其钟爱《左氏春秋》以及孙武、吴起的兵法。他家境贫寒,常常以拾取柴薪作为照明的烛火,整夜诵读学习,毫不懈怠。岳飞天生神力,在尚未成年之时,便能拉开三百斤重的弓。他跟随周同学习射箭技艺。周同连续射出三支箭,都精准地射中了靶心,以此展示给岳飞看。岳飞随后拉弓,一箭射出便直接穿透了靶心,再射一箭,依然命中。周同对此大为惊讶,于是将自己珍爱的良弓赠送给了岳飞。自此以后,岳飞更加刻苦练习,最终完全掌握了周同的射箭技艺。
注释
敏悟:聪明。
四块玉·叹世三首
马致远〔元代〕
带野花,携村酒,烦恼如何到心头。谁能跃马常食肉?二顷田,一具牛,饱后休。
佐国心,拿云手,命里无时莫刚求。随时过遣休生受。几叶绵,一片绸,暖后休。
戴月行,披星走,孤馆寒食故乡秋。妻儿胖了咱消瘦。枕上忧,马上愁,死后休。
楚汉两城
王冕〔元代〕
楚汉英雄今寂寞,两城相倚旧封疆。
荒台落日酣红叶,古墓秋风老白杨。
岂是有为增感慨?便令无事亦凄凉。
徘徊望尽东南地,芦苇萧萧野水黄。
骂玉郎过感皇恩采茶歌·述怀
顾德润〔元代〕
蛛丝满甑尘生釜,浩然气尚吞吴。并州每恨无亲故。三匝乌,千里驹,中原鹿。走遍长途,反下乔木。若立朝班,乘骢马,驾高车。常怀卞玉,敢引辛裾。羞归去,休进取,任揶揄。暗投珠,叹无鱼。十年窗下万言书。欲赋生来惊人语,必须苦下死工夫。