春风风人

　　孟简子相梁、卫，有罪而走齐。齐相管仲迎而问之曰：“吾子相梁、卫时，门下使者几何？”孟简子曰：“门下使者有三千余人。”管仲曰：“今与几何人来？”对曰：“臣与三人俱。”管仲曰：“是何也？”对曰：“其一人父死无以葬，我为葬之；一人母死无以葬，亦为葬之；一人兄有狱，我为出之。是以得三人来。”管仲曰：“嗟乎！我穷必矣，吾不能以春风风人，吾不能以夏雨雨人，吾穷必矣！”

完善

译文及注释

译文
　　孟简子曾在魏国和卫国做宰相，因获罪逃到齐国。齐国宰相管仲迎接他问道：“你在魏国和卫国做宰相时，门下有多少宾客？”孟简子说：“门下食客有三千余名门客。”管仲说：“如今同你一起来的有几个人呢？”孟简子回答说：“只有三个人与我一起来。”管仲说：“这是为什么呢？”孟简子回答道：“其中一个人的父亲去世了无力安葬，我帮他安葬了；一个人的母亲去世了无力安葬，我也帮他安葬了；还有一个人的兄长被关在狱中，我把他营救了出来。所以有三个人跟着我一起来了。”管仲上车后感叹道：“唉！我一定会处于困境了，我不能像春风一样温暖人，不能像夏雨一样滋润人，我一定会处于困境了！”

注释

展开阅读全文 ∨

简析

　　本文通过孟简子与管仲的对话，揭示施恩德者得人心的道理。孟简子位高时广纳门客，落难时仅三人追随，因他曾助其葬父、葬母、救兄，展现以德服人之效。管仲自愧不如，悟出“春风化雨”的治国真谛：领导者当以仁德润泽百姓，而非仅靠权位。

猜您喜欢

史记·孔子世家(节选)

司马迁〔两汉〕

　　子曰：“君子病没世而名不称焉。吾道不行矣，吾何以自见于后世哉？”

完善

封燕然山铭

班固〔两汉〕

　　惟永元元年秋七月，有汉元舅曰车骑将军窦宪，寅亮圣明，登翼王室，纳于大麓，维清缉熙。乃与执金吾耿秉，述职巡御。理兵于朔方。鹰扬之校，螭虎之士，爰该六师，暨南单于、东胡乌桓、西戎氐羌，侯王君长之群，骁骑三万。元戎轻武，长毂四分，云辎蔽路，万有三千余乘。勒以八阵，莅以威神，玄甲耀目，朱旗绛天。遂陵高阙，下鸡鹿，经碛卤，绝大漠，斩温禺以衅鼓，血尸逐以染锷。然后四校横徂，星流彗扫，萧条万里，野无遗寇。于是域灭区殚，反旆而旋，考传验图，穷览其山川。遂逾涿邪，跨安侯，乘燕然，蹑冒顿之区落，焚老上之龙庭。上以摅高、文之宿愤，光祖宗之玄灵；下以安固后嗣，恢拓境宇，振大汉之天声。兹所谓一劳而久逸，暂费而永宁者也，乃遂封山刊石，昭铭盛德。其辞曰：

铄王师兮征荒裔，
剿凶虐兮截海外。
夐其邈兮亘地界，
封神丘兮建隆嵑，
熙帝载兮振万世！

完善

薤露行

曹操〔两汉〕

惟汉廿二世，所任诚不良。
沐猴而冠带，知小而谋强。
犹豫不敢断，因狩执君王。
白虹为贯日，己亦先受殃。
贼臣持国柄，杀主灭宇京。
荡覆帝基业，宗庙以燔丧。
播越西迁移，号泣而且行。
瞻彼洛城郭，微子为哀伤。

完善