女冠子·凤楼琪树
鹿虔扆〔五代〕
凤楼琪树,惆怅刘郎一去,正春深。洞里愁空结,人间信莫寻。
竹疏斋殿迥,松密醮坛阴。倚云低首望,可知心?
译文及注释
译文
正是春深之时,她站在凤楼玉树前,伤感刘郎一去无踪,留给她几多的愁怨。修行的洞崖中结满了相思之愁,望尽人世,依然寻不见他的身影。
竹影稀疏,映衬得斋殿更加深远空旷;松树茂密,遮蔽了祭坛,使得祭醮之地更显幽暗。倚着近处的流云,久久地俯望人间。人间的刘郎呀,你可知道她的心愿?
注释
琪树:仙境中的玉树。
斋殿:佛殿。
鹿虔扆
鹿虔扆 ( yǐ )五代词人,生卒年、籍贯、字号均不详。早年读书古诗,看到画壁有周公辅成王图,即以此立志。后蜀进士。累官学士,广政间曾任永泰军节度使、进检校太尉、加太保,人称鹿太保。与欧阳炯、韩琮、阎选、毛文锡等俱以工小词供奉后主孟昶,忌者号之为“五鬼”。蜀亡不仕。其词今存6首,收于《花间集》,其词含思凄惋,秀美疏朗,较少浮艳之习,风格近于韦庄,代表作《临江仙》。今有王国维辑《鹿太保词》一卷。另据当代知名学者考证,鹿虔扆曾在前蜀做官,而所谓“五鬼”之说,纯属虚构。 6篇诗文 5条名句
遐方怨·帘影细
顾夐〔五代〕
帘影细,簟文平。象纱笼玉指,缕金罗扇轻。嫩红双脸似花明,两条眉黛远山横。
凤箫歇,镜尘生。辽塞音书绝,梦魂长暗惊。玉郎经岁负娉婷,教人争不恨无情。
河传·风飐
孙光宪〔五代〕
风飐,波敛,团荷闪闪,珠倾露点。木兰舟上,何处吴娃越艳:藕花红照脸。
大堤狂杀襄阳客,烟波隔,渺渺湖光白。身已归,心不归,斜晖,远汀鸂鶒飞。