合欢诗五首·其三

独坐空室中，愁有数千端。
悲响答愁叹，哀涕应苦言。
彷徨四顾望，白日入西山。
不睹佳人来，但见飞鸟还。
飞鸟亦何乐？夕宿自作群。

译文及注释

译文
我独坐在空室之中，愁绪有几千端。
四周的悲响应和着我的愁叹，随着心中的悲苦眼泪滚滚而下。
心中彷徨向四处眺望，这时白日已经落入西山。
看不见佳人到来，只看见飞鸟归还。
飞鸟又有什么快乐？它的快乐就在晚上归巢自有鸟儿做伴。

注释
言：一作“心”。
彷徨：表示坐立不安，心神不定。

东晋会稽人，字公回。初为小吏。为诸葛恢所识，荐郡功曹主簿。王导辟为掾，迁司徒参军事。求补远郡，欲闲居著述，补高梁太守。以年老，弃郡归。卒于家。有《五经钩沈》、《吴越春秋》等。 12篇诗文

猜您喜欢

遥望山上松，隆冬不能凋。
愿想游下憩，瞻彼万仞条。
腾跃未能升，顿足俟王乔。
时哉不我与，大运所飘。

良马既闲，丽服有晖。
左揽繁弱，右接忘归。
风驰电逝，蹑景追飞。
凌厉中原，顾盼生姿。

高山吐庆云。