王景文不知书
《北史》〔唐代〕
王景文少好游侠,年二十,尚不知书。为其兄所责,于是感激,始读书,昼夜不倦。遂读《左传》《礼》《易》《诗》 《书》,乃叹曰:“书无不可读者!”勤学累载,遂遍通五经,大为儒者所称。
译文及注释
译文
王景文年少时喜欢行侠仗义,到了二十岁,还不懂得读书,被他的兄长刘颙所责备。于是受到激励,开始读书,白天黑夜的读书都不觉得疲倦。又读了《左传》《礼记》《易经》《诗经》《尚书》,于是感叹说:‘书没有不可以读的。’勤奋学习多年,于是精通了五经,被儒学学者们所称赞。
注释
游侠:行侠仗义、慷慨赴义的人。
儒者:儒学学者们。
简析
文章讲述了王景文年少时原本喜欢行侠仗义、不懂读书,在受到兄长责备后,受到激励开始勤奋读书,日夜不倦,广泛涉猎经书,最终精通五经,获得儒学学者称赞的故事。这个故事告诉我们,什么时候学习都不晚,只要我们踏实勤勉,广泛涉猎各种知识,拓宽自己的视野,一定会有所成就。
新年作
刘长卿〔唐代〕
乡心新岁切,天畔独潸然。
老至居人下,春归在客先。
岭猿同旦暮,江柳共风烟。
已似长沙傅,从今又几年。