李氏之友

　　黄生，乃李氏少时之友也。越十年，二人遇于途。李氏要至其家，杀鸡作食。二鼓许，黄生腹痛，汗大若珠。李氏夫妇恐甚，欲延医治之。黄生止之，以为旧疾复作，无妨。李不听，即去。时值暴雨，漫天乌黑，山道崎岖，路滑难行。逾半夜，携医归。医灸之，少时即愈。黄生曰：“汝为吾苦矣！何以报？”李氏夫妇曰：“汝为我友，当悉心以待，何报之有？”翌日天朗，黄生辞行。

完善

译文及注释

译文
　　黄生是李氏小时候的朋友。过了十年，二人在路途中相遇。李氏把他请到家，杀鸡做饭。二更的时候，黄生的肚子疼了起来，疼得流下豆子般大小的汗滴。李氏夫妇非常担心，想要找大夫来看看。黄生阻止他们（去找大夫），认为是旧疾犯了，没有关系。李氏不听，立即去（请大夫）。当时正在下暴雨，漫天乌黑，山道崎岖，路滑难行。过了半夜，（李氏）带着大夫回来了。大夫给黄生针灸，不一会儿（病）就好了。黄生对李氏说：“你为我吃苦了！我拿什么报答你？”李氏说：“你是我的朋友，应该全心全意地对待，有什么要报答的呢？”第二天天晴了，黄生就告辞离去了。

注释
越：经过。
二鼓：即

展开阅读全文 ∨

猜您喜欢

内蒙东部纪游·达赉湖

老舍〔近现代〕

丘原青未了，又到绿波前。
湖阔三江水，鱼肥百草泉。
白鸥翔紫塞，碧浪映霞天。
回望满洲里，边疆最北边。

完善

金缕曲·丁未五月归国旋复东渡却寄沪上诸君子

梁启超〔近现代〕

丁未五月归国，旋复东渡，却寄沪上诸子。

瀚海飘流燕，乍归来、依依难认，旧家庭院。惟有年时芳俦在，一例差池双剪。相对向、斜阳凄怨。欲诉奇愁无可诉，算兴亡、已惯司空见。忍抛得，泪如线。
故巢似与人留恋。最多情、欲黏还坠，落泥片片。我自殷勤衔来补，珍重断红犹软。又生恐、重帘不卷。十二曲阑春寂寂，隔蓬山、何处窥人面？休更问，恨深浅。

完善

内蒙东部纪游·札兰屯

老舍〔近现代〕

诗情未尽在苏杭，幽绝札兰天一方。
深浅翠屏山四面，回环碧水柳千行。
牛羊点点悠然去，凤蝶双双自在忙。
处处泉林看不厌，绿城徐入绿村庄。

完善