杂曲歌辞·十二月乐辞·正月

译文及注释

译文
上高楼，眺望春色，喜迎新春；柳枝染上了鸭黄色，白天已变长。
云雾迷蒙，似淡又浓，抚弄原野；小草在春风中萌动，细丝如发梢。
初春之晨，锦床美人，玉肌还冷；面对着朦胧的微光，睡眼惺忪。
京师大街，柳丝如带，不堪攀折；菖蒲抽出长长剑叶，很快能打结。

注释
宫漏：宫中的漏壶。古代用铜壶贮水，分层漏滴，中有标尺，以计时刻，称为漏壶。
迟：白日渐长。
淡霭：轻烟薄雾。
幽泥：正月风尚寒。
脸：宋蜀本作，“睑”。
朝暝：曙色昏朦。
官街：京师大街。
菖蒲，又名水剑草

创作背景

　　此诗可能为元和二年(807)河南府试试题。

赏析

　　诗歌共八句话，可分三层来看。前四句写眼前春，用眼观察；五六句写心中春，用心感知；后两句写明日春，出于想象。有时间的推移，但不是完全按照时间顺序，有一种意识流的存在；也有空间的变化，变化也是按照意识流的劲头来的。 出于观察的需要，也是心情的需要，诗的首句以动作开始。“上楼”，走上楼来，有时觉得跑上楼来可能更贴近诗中女子的心情，春天来了，大地充满生机活力，她也有了活力。一路小跑来到高楼，极目远眺，感受春意，也温暖自己的青春肌体，快乐的心情是有的，一“迎”字彻彻底底地透露出她此时的心情。如果没有快意的事情，就无须“迎”它。连用两个“春”字，强调了所迎之物，所为何事。又因为楼上赏春，眼前便得