梅花落

杨炯〔唐代〕

窗外一株梅，寒花五出开。
影随朝日远，香逐便风来。
泣对铜钩障，愁看玉镜台。
行人断消息，春恨几裴回。

完善

译文及注释

译文
窗外有一株梅花，在寒冷中五瓣花瓣一起绽放。
梅枝疏影随着朝阳渐渐远去，梅花的芳香追逐顺风，款款而来。
哭泣着对着铜制的钩障，忧愁地望着玉制的镜台。
戍边的爱人断了最后一丝消息，春天的离恨几次徘徊在心头。

注释
逐：追逐，更随。
障：屏风，帷障。
裴回：同“徘徊”。往返回旋。

简析

　　《梅花落》属汉乐府“横吹曲辞”，此诗既是咏物诗，又是闺情诗。诗的前四句咏物，后四句写人，首联的梅花引出尾联中对春恨的感慨，“一株梅”则暗示了女子的孤独。这首诗诗味醇厚、形象逼真，通过女子的赏梅来表现她对行人的思念，反映了战争的长久、亲人无音信，隐约透露出呼吁和平的愿望。

杨炯

杨炯（650年－692年），字令明，弘农华阴（今属陕西）人，排行第七。唐朝诗人，初唐四杰之一。显庆六年（公元661年），年仅11岁的杨炯被举为神童，上元三年（676年）应制举及第，授校书郎。后又任崇文馆学士，迁詹事、司直。垂拱元年（685年），降官为梓州司法参军。天授元年（690年），任教于洛阳宫中习艺馆。如意元年（692年）秋后改任盈川县令，吏治以严酷著称，卒于任所。因此后人称他为“杨盈川”。 43篇诗文　 32条名句

完善

猜您喜欢

感遇十二首·其七

张九龄〔唐代〕

江南有丹橘，经冬犹绿林。
岂伊地气暖？自有岁寒心。
可以荐嘉客，奈何阻重深。
运命惟所遇，循环不可寻。
徒言树桃李，此木岂无阴？

完善

宿建德江

孟浩然〔唐代〕

移舟泊烟渚，日暮客愁新。
野旷天低树，江清月近人。

完善

宿山寺

贾岛〔唐代〕

众岫耸寒色，精庐向此分。
流星透疏水，走月逆行云。(疏水一作：疏木)
绝顶人来少，高松鹤不群。
一僧年八十，世事未曾闻。

完善