有所伤三首·其二

寂寂暮檐响，黯黯垂帘色。
唯有瓴甋苔，如见蜘蛛织。

译文及注释

译文
寂静的暮色里，屋檐传来细碎声响，垂帘在昏暗中色泽黯淡无光。
唯有瓦沟里的青苔默默生长，仿佛能看见蜘蛛在织网一样。

注释
寂寂：寂静无声貌。
黯黯：光线昏暗；颜色发黑。
瓴甋：砖。

　　此词以 “寂寂”“黯黯” 奠定清幽冷寂基调，诗中聚焦细微物象，于无声处见荒寂，借檐角帘幕的暮色衰景与蛛网苔痕的静态细节，含蓄传递出无人问津的寂寥与岁月侵蚀的萧瑟。全词语言简淡而意境深婉，抒发出孤寂冷落的心境与时光流逝的苍凉感。

萧纲（503―551），梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵（今江苏武进）人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死，他在中大通三年（531年）被立为太子。太清三年（549年），侯景之乱，梁武帝被囚饿死，萧纲即位，大宝二年（551年）为侯景所害。 280篇诗文　 24条名句

猜您喜欢

北斗阑干去，夜夜心独伤。
月辉横射枕，灯光半隐床。

　　故鄣县东三十五里，有青山，绝壁干天，孤峰入汉；绿嶂百重，清川万转。归飞之鸟，千翼竞来；企水之猿，百臂相接。秋露为霜，春罗被径。“风雨如晦，鸡鸣不已。”信足荡累颐物，悟衷散赏。

虽云万重岭，所玩终一丘。
阶墀幸自足，安事远邀游？
临池清溽暑，开幌望高秋。
园禽与时变，兰根应节抽。
凭轩搴木末，垂堂对水周。
紫箨开绿筿，白鸟映青畴。
艾叶弥南浦，荷花绕北楼。
送日隐层阁，引月入轻帱。
爨熟寒蔬剪，宾来春蚁浮。
来往既云倦，光景为谁留？