壬辰十二月车驾东狩后即事二首

元好问〔金朝〕

惨澹龙蛇日斗争，干戈直欲尽生灵。
高原水出山河改，战地风来草木腥。
精卫有冤填瀚海，包胥无泪哭秦庭。
并州豪杰知谁在，莫拟分军下井陉。

万里荆襄入战尘，汴州门外即荆榛。
蛟龙岂是池中物？虮虱空悲地上臣。
乔木他年怀故国，野烟何处望行人？
秋风不用吹华发，沧海横流要此身。

完善

译文及注释

译文
龙蛇争斗的景象惨淡，战争几乎要夺去所有百姓的性命。
高原上的洪水泛滥，山河都变了样，战场上风吹来都带着血腥味。
精卫鸟有冤情填不满瀚海，包胥哭秦庭已无泪可流。
并州的英雄们现在在哪里？别想着分散兵力去攻打井陉。

万里荆襄地区陷入战火，汴州门外已是一片荒凉。
蛟龙怎么可能一直困在池子里？小臣只能在地上空自悲伤，无能为力。
以后想起故国，会怀念那些高大的树木，但在哪里能透过野烟看到归来的行人呢？
秋风不用吹白我的头发，因为这乱世正需要我这样的身躯去奋斗。

注释
惨澹：暗淡，悲惨凄凉。

展开阅读全文 ∨

元好问

元好(hào)问（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，号遗山，世称遗山先生。太原秀容（今山西忻州）人。金代著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主，又是金元之际在文学上承前启后的桥梁，被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高，其“丧乱诗”尤为有名；其词为金代一朝之冠，可与两宋名家媲美；其散曲虽传世不多，但当时影响很大，有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。 925篇诗文　 491条名句

完善

猜您喜欢

山居二首·其一

元好问〔金朝〕

斜阳高树挂晴虹，肃肃微凉雨气中。
一道鹭鸶花不断，密香吹满马头风。

完善

论诗三十首·十五

元好问〔金朝〕

笔底银河落九天，何曾憔悴饭山前。
世间东抹西涂手，枉着书生待鲁连。

完善

鹊桥仙·待月

完颜亮〔金朝〕

停杯不举，停歌不发，等候银蟾出海。不知何处片云来，做许大、通天障碍。
髯虬捻断，星眸睁裂，唯恨剑锋不快。一挥截断紫云腰，仔细看、嫦娥体态。

完善