桓公·十七年原文 原文 段译

　　一、十有七年，春，正月，丙辰，公会齐侯、纪侯盟于黄。

　　二、二月，丙午，公及邾仪父盟于趡。

　　三、夏，五月，丙午，及齐师战于郎。

　　内讳败，举其可道者也。不言其人，以吾败也。不言及之者，为内讳也。

　　四、六月，丁丑，蔡侯封人卒。

　　五、秋，八月，蔡季自陈归于蔡。

　　蔡季，蔡之贵者也。自陈，陈有奉焉尔。

　　六、癸巳，葬蔡桓侯。

　　七、及宋人、卫人伐邾。

　　八、冬，十月，朔，日有食之。

　　言朔不言日，食既朔也。