至黄州吊东坡

méi 梅 huā 花 zhāi 摘 suǒ 索 wèi 未 quán 全 kāi 开 ， ，

lǎo 老 juàn 倦 wú 无 xīn 心 shàng 上 jiāng 将 tái 台 。 。

rén 人 zài 在 jiāng 江 nán 南 wàng 望 jiāng 江 běi 北 ， ，

zhēng 征 hóng 鸿 shí 时 sòng 送 kè 客 chóu 愁 lái 来 。 。

jiāng 江 nán 南 jiāng 江 běi 北 bā 八 jiǔ 九 yuè 月 ， ，

jiā 葭 lú 芦 fá 伐 jìn 尽 zhōu 洲 zhǔ 渚 kuò 阔 。 。

yù 欲 xià 下 wèi 未 xià 下 fēng 风 yōu 悠 yáng 扬 ， ，

yǐng 影 luò 落 hán 寒 tán 潭 sān 三 liǎng 两 háng 行 。 。

tiān 天 yá 涯 shì 是 chù 处 yǒu 有 gū 菰 mǐ 米 ， ，

rú 如 hé 何 piān 偏 ài 爱 lái 来 xiāo 潇 xiāng 湘 。 。

chūn 春 hán 寒 sū 窣 sū 窣 tòu 透 chūn 春 yī 衣 ， ，

yán 沿 lù 路 kàn 看 huā 花 huǎn 缓 pèi 辔 guī 归 。 。

chuān 穿 guò 过 shuǐ 水 yún 云 shēn 深 mì 密 chù 处 ， ，

mǎ 马 qián 前 chén 晨 dié 蜨 zuò 作 tuán 团 fēi 飞 。 。

háng 行 suǒ 所 dāng 当 háng 行 zhǐ 止 dāng 当 zhǐ 止 ， ，

cuò 错 luàn 乱 zhōng 中 jiān 间 yǒu 有 tiáo 条 lǐ 理 。 。

yì 意 yì 溢 háo 毫 yáo 摇 shǒu 手 bù 不 zhī 知 ， ，

xīn 心 zì 自 shū 书 kōng 空 bù 不 shū 书 zhǐ 纸 。 。

xiū 休 lùn 论 dào 道 gǔ 骨 yǔ 与 xiān 仙 fēng 风 ， ，

zì 自 xǔ 许 píng 平 shēng 生 yì 义 yǔ 与 zhōng 忠 。 。

qiān 千 gǔ 古 yǐ 已 cháng 尝 guī 规 zhì 治 luàn 乱 ， ，

yī 一 shēn 身 hé 何 zú 足 jì 计 qióng 穷 tōng 通 。 。

yǎng 仰 tiān 天 dàn 但 jiào 觉 xīn 心 rú 如 tiě 铁 ， ，

lǎn 览 jìng 镜 yóu 犹 xīn 欣 fā 发 wèi 未 péng 蓬 。 。

chén 尘 shì 世 fēn 纷 fēn 纷 qiān 千 bǎi 百 bèi 辈 ， ，

zhī 只 jūn 君 shuāng 双 yǎn 眼 shí 识 yīng 英 xióng 雄 。 。

céng 层 céng 层 lóu 楼 gé 阁 pěng 捧 zhāo 昭 huí 回 ， ，

yuán 元 shì 是 qián 钱 wáng 王 jiù 旧 zhàn 战 tái 台 。 。

shān 山 sè 色 bù 不 suí 随 xìng 兴 fèi 废 qù 去 ， ，

shuǐ 水 shēng 声 zhǎng 长 zhú 逐 gǔ 古 jīn 今 lái 来 。 。

nián 年 guāng 光 sì 似 yuè 月 shēng 生 hái 还 méi 没 ， ，

shì 世 shì 事 rú 如 huā 花 luò 落 yòu 又 kāi 开 。 。

duō 多 shǎo 少 yīng 英 xióng 雄 wú 无 chù 处 wèn 问 ， ，

xī 夕 yáng 阳 háng 行 kè 客 zì 自 pái 徘 huái 徊 。 。